Données de carte
Départ Secours contient deux bases de données tirées d’OpenStreetMap. Elles sont à votre disposition ici, entières, sous la même licence.
D’où viennent les cartes du jeu
Les cartes du jeu sont faites des données d’OpenStreetMap, © OpenStreetMap et ses contributeurs, publiées sous la licence Open Data Commons Open Database License (ODbL) 1.0. Cette licence demande à qui diffuse une base tirée de ces données de la mettre à disposition sous la même licence : c’est l’objet de cette page.
Les deux bases
| Base | Ce qu’elle contient | Fichier |
|---|---|---|
| Fond de carte de la France et de la Belgique | Eau, fleuves, routes principales et villes de la France métropolitaine, Corse comprise, et de la Belgique, pour les vues éloignées de la carte (tuiles vectorielles au schéma OpenMapTiles, zooms 0 à 10), avec les bords des pays voisins, et aux plus petits zooms une grande partie de l’Europe et les mers du monde. Ni les routes ni les villes de l’outre-mer n’y sont. Tirée de tuiles que nous fabriquons nous-mêmes à partir des données d’OpenStreetMap. | fond-france.bin.gz (17,7 Mo, compressé au format gzip ; 30,4 Mo une fois décompressé) |
| Hôpitaux dotés d’un service d’urgences | Nom et position des hôpitaux où le jeu conduit les victimes, en France, outre-mer compris, et en Belgique. Tirée d’OpenStreetMap, avec les quelques hôpitaux que nous y ajoutons (voir plus bas). | hopitaux-fr.json (40 ko) |
Ces deux bases sont diffusées sous la licence ODbL 1.0. Vous pouvez les copier, les modifier et les rediffuser, à la condition de citer OpenStreetMap et ses contributeurs et de garder la même licence pour ce que vous en tirez.
Leur format
- fond-france.bin (dans l’archive fond-france.bin.gz, qu’un outil de décompression courant ouvre) : un paquet de tuiles vectorielles en un seul fichier. Il commence par les quatre lettres « CTP1 », puis la longueur de son index (un entier de 32 bits, octet de poids faible en premier), puis l’index en JSON, puis les tuiles bout à bout. L’index donne la version des tuiles d’origine, les zooms, l’emprise, et pour chaque tuile : son zoom, sa colonne, sa ligne, son début après l’index et sa longueur. Chaque tuile est une tuile vectorielle au format Mapbox Vector Tile.
- hopitaux-fr.json : un fichier JSON. Sa liste « hospitals » porte une entrée par hôpital : longitude, latitude, nom, et un quatrième champ à 1 pour un centre hospitalier régional ou universitaire.
Les hôpitaux que nous ajoutons
La base des hôpitaux retient ceux qu’OpenStreetMap marque d’un service d’urgences. Dans quelques territoires d’outre-mer et en Belgique, OpenStreetMap ne marque pas ainsi des hôpitaux qui prennent en charge les urgences : nous les ajoutons à la base, chacun daté et motivé ci-dessous, avec la source qui le dit. Leur position est celle qu’OpenStreetMap leur donne. Quand la base retient l’un d’eux d’elle-même, nous le retirons de cette liste.
-
Hôpital Gaston Bourret (Nouvelle-Calédonie), point n° 5629177521 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
L’hôpital est marqué, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency). C’est le Médipôle de Koutio, à Dumbéa, site du centre hospitalier territorial Gaston-Bourret, qui a les urgences et le SMUR de la Nouvelle-Calédonie. Sans lui, la liste n’avait aucun hôpital dans le territoire.
Article « Médipôle de Koutio » de Wikipédia en français (les urgences, le service mobile d’urgence et de réanimation, ses coordonnées, à moins de 100 m du point), lu le 17/10/2026. Nom et position : ceux d’OpenStreetMap. -
Centre hospitalier du Nord - site de Koné (Nouvelle-Calédonie), contour n° 852593478 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
Un hôpital sans nom, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency). C’est le Pôle sanitaire du Nord, à Koné, dont les urgences restent ouvertes 24 h sur 24 quand celles de Koumac et de Poindimié sont fermées. OpenStreetMap n’y écrit pas de nom : celui de notre liste est celui de l’établissement.
Les Nouvelles calédoniennes, 19/03/2025 (« Les urgences restent ouvertes 24h/24 ») ; avis de vacance de poste de la Nouvelle-Calédonie (data.gouv.nc) qui situe le Pôle sanitaire du Nord à Paiamboué, derrière la Province Nord, là où est ce point ; lus le 17/10/2026. Position : celle d’OpenStreetMap. -
Hôpital d’Uturoa (Polynésie française), contour n° 872942229 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
L’hôpital est marqué, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency). L’hôpital d’Uturoa, à Raiatea, a des urgences ouvertes 24 h sur 24 et 7 jours sur 7.
Page de l’hôpital d’Uturoa sur service-public.pf, direction de la santé de la Polynésie française (« Urgences 24h/24, 7j/7 »), lue le 17/10/2026. Nom et position : ceux d’OpenStreetMap. -
Hôpital de Afareaitu (Polynésie française), relation n° 14635526 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
L’hôpital est marqué, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency). L’hôpital de Moorea, à Afareaitu, est un centre d’accueil des urgences ouvert 24 h sur 24.
Page de l’hôpital de Moorea sur service-public.pf, direction de la santé de la Polynésie française, lue le 17/10/2026. Nom et position : ceux d’OpenStreetMap. -
Centre hospitalier Irénée de Bruyn (Saint-Barthélemy), contour n° 399483982 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
L’hôpital est marqué, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency). L’hôpital de Gustavia est le seul de Saint-Barthélemy et a un service d’urgences. Sans lui, la liste n’avait aucun hôpital dans le territoire.
Le Journal de Saint-Barth, 19/12/2025 (un troisième box inauguré « aux urgences ») ; l’ouverture 24 h sur 24 n’est lue que sur un guide de l’île ; lus le 17/10/2026. Nom et position : ceux d’OpenStreetMap. -
Hôpital Louis Rollin (Polynésie française), contour n° 175237406 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 17/10/2026.
L’hôpital est marqué, sans son service d’urgences (aucune étiquette emergency), et sous le seul nom « Louis Rollin », que le tri de la liste ne reconnaît pas comme celui d’un hôpital. L’hôpital Louis Rollin, à Taiohae (Nuku Hiva), est l’hôpital de référence des îles Marquises : ses urgences ont accueilli 5 343 patients en 2022, et il a un service mobile d’urgence. Sans lui, une victime des Marquises n’avait que les hôpitaux de Tahiti, à 1 400 km.
Page de l’hôpital Louis Rollin sur service-public.pf, direction de la santé de la Polynésie française (« les urgences ont accueilli 5 343 patients », « le SMUR a réalisé 290 transports sanitaires »), lue le 17/10/2026. Position : celle d’OpenStreetMap ; nom : celui de l’établissement. -
Clinique André Renard (Belgique), contour n° 129751453 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 14/11/2026.
L’hôpital est marqué avec un service d’urgences complet (emergency_ward=complete), mais sans l’étiquette emergency=yes que la règle lit. La Clinique André Renard, à Herstal, site du CHU de Liège, est agréée par l’État belge pour les soins urgents spécialisés. C’est l’un des deux sites de la liste de l’État belge qu’OpenStreetMap ne marque pas comme urgences.
Fichier « Soins urgents spécialisés (01/08/2026) » du SPF Santé publique, téléchargé depuis sa page « Établissements de soins de santé » et lu le 14/11/2026 : site n° 2860 « CHU de Liège », « Clinique André Renard », rue A. Renard 1, 4040 Herstal. Le même numéro de site est écrit dans OpenStreetMap (ref:fps_health:campus). Nom et position : ceux d’OpenStreetMap. -
Noorderhart Mariaziekenhuis (Belgique), contour n° 1324957107 d’OpenStreetMap, ajouté depuis le 14/11/2026.
L’hôpital est marqué avec un service d’urgences complet (emergency_ward=complete), mais sans l’étiquette emergency=yes que la règle lit. Le Mariaziekenhuis de Pelt (Noorderhart) est agréé par l’État belge pour les soins urgents spécialisés. C’est l’un des deux sites de la liste de l’État belge qu’OpenStreetMap ne marque pas comme urgences.
Fichier « Soins urgents spécialisés (01/08/2026) » du SPF Santé publique, téléchargé depuis sa page « Établissements de soins de santé » et lu le 14/11/2026 : site n° 3615 « Noorderhart - Mariaziekenhuis », Maesensveld 1, 3900 Pelt. Le même numéro de site est écrit dans OpenStreetMap (ref:fps_health:campus). Nom et position : ceux d’OpenStreetMap.
Les morceaux de carte servis en ligne
La carte que le jeu affiche en ligne vient de notre service de cartes. Ses fichiers sont eux aussi tirés d’OpenStreetMap, et nous les tenons pour une base de plus sous la licence ODbL 1.0. Ils pèsent une trentaine de gigaoctets : plutôt que de les proposer ici, nous donnons la méthode qui permet de les refaire, comme la licence le permet.
- Les données de départ sont les extraits d’OpenStreetMap publiés par Geofabrik : l’Europe, et pour les territoires français d’outre-mer, l’extrait qui les contient.
- Le logiciel libre Planetiler, avec son profil OpenMapTiles, en fait des tuiles vectorielles, rangées dans des fichiers au format PMTiles : la vue de loin du monde aux zooms 0 à 9, l’Europe et l’outre-mer aux zooms 10 à 14. Hors de l’Europe et de l’outre-mer, la vue de loin ne porte que les mers et ce que Natural Earth donne. Ce profil ajoute trois jeux de données : les polygones des mers et les lignes centrales des lacs, tirés eux aussi d’OpenStreetMap, et Natural Earth, qui est dans le domaine public.
- Aux zooms 0 à 9, une île d’outre-mer et l’océan qui l’entoure sont écrits dans la même tuile.
- Les corrections de la liste ci-dessous sont appliquées pour finir : le point corrigé est retiré des tuiles où l’erreur l’avait écrit, et écrit dans celles de sa place.
Ces fichiers sont refaits au plus une fois par mois. Les noms écrits sur la carte sont dessinés avec la police Noto Sans.
Ces tuiles sont rangées selon le schéma OpenMapTiles, © OpenMapTiles, dont la licence (CC-BY 4.0) demande de le citer. Dans le jeu, la mention « © OpenStreetMap © OpenMapTiles » s’affiche à chaque lancement, pendant cinq secondes ; les noms, les licences et leurs liens restent ensuite dans Réglages, « Licences ».
Les erreurs que nous corrigeons
Nos cartes sont fabriquées à partir des données d’OpenStreetMap, et nous y corrigeons ponctuellement des erreurs manifestes : une ville que son point place à des centaines de kilomètres de chez elle, par exemple, tant que la correction n’est pas faite dans OpenStreetMap. Chaque correction est datée et motivée ci-dessous ; elle cesse de s’appliquer d’elle-même à la première fabrication faite sur des données qu’OpenStreetMap a corrigées, et nous la retirons alors de cette liste.
-
Draguignan (ville), point n° 26692114 d’OpenStreetMap, corrigé depuis le 11/10/2026.
Le point de la ville a été déplacé de 572 km, dans le Loiret, par un lot de modifications qui ne devait que retirer une étiquette ; l’erreur, signalée le 09/10/2026 dans la discussion du lot, n’était pas corrigée le 11/10/2026. Lot de modifications n° 190070692 du 06/10/2026.
Notre correction : le point est remis à sa place d’avant ce lot, à 572 km de là (latitude 43,5375, longitude 6,4627), aux zooms 8 à 14.
La place écrite dans nos tuiles est celle que le point avait dans OpenStreetMap avant le lot fautif (son historique, lu le 10/10 et relu le 11/10/2026). Contrôle seulement : la mairie de la commune, dans la liste officielle des communes de l’État (geo.api.gouv.fr, données de l’IGN et de l’INSEE, lue le 09/10/2026), est à moins de 100 m ; aucune valeur de cette liste n’est écrite. -
Brignoles (ville), point n° 802031601 d’OpenStreetMap, corrigé depuis le 11/10/2026.
Le point de la ville a été déplacé de 570 km, dans le Loiret, par un lot de modifications qui ne devait que retirer une étiquette ; l’erreur, signalée le 09/10/2026 dans la discussion du lot, n’était pas corrigée le 11/10/2026. Lot de modifications n° 190070692 du 06/10/2026.
Notre correction : le point est remis à sa place d’avant ce lot, à 570 km de là (latitude 43,4064, longitude 6,0616), aux zooms 9 à 14.
La place écrite dans nos tuiles est celle que le point avait dans OpenStreetMap avant le lot fautif (son historique, lu le 10/10 et relu le 11/10/2026). Contrôle seulement : la mairie de la commune, dans la liste officielle des communes de l’État (geo.api.gouv.fr, données de l’IGN et de l’INSEE, lue le 09/10/2026), est à moins de 100 m ; aucune valeur de cette liste n’est écrite. -
Béziers (ville), point n° 26692573 d’OpenStreetMap, corrigé depuis le 11/10/2026.
Le point de la ville a été déplacé de 466 km, dans la Vienne, par un lot de modifications qui ne devait que retirer une étiquette ; l’erreur n’était pas corrigée le 11/10/2026. Lot de modifications n° 190070692 du 06/10/2026.
Notre correction : le point est remis à sa place d’avant ce lot, à 466 km de là (latitude 43,3427, longitude 3,2131), aux zooms 6 à 14.
La place écrite dans nos tuiles est celle que le point avait dans OpenStreetMap avant le lot fautif (son historique, lu le 10/10 et relu le 11/10/2026). Contrôle seulement : la mairie de la commune, dans la liste officielle des communes de l’État (geo.api.gouv.fr, données de l’IGN et de l’INSEE, lue le 09/10/2026), est à moins de 100 m ; aucune valeur de cette liste n’est écrite. -
Plérin (ville), point n° 26692398 d’OpenStreetMap, corrigé depuis le 11/10/2026.
Le point de la ville a été déplacé de 266 km, en Vendée, par un lot de modifications qui ne devait que retirer une étiquette ; l’erreur n’était pas corrigée le 11/10/2026. Lot de modifications n° 190070692 du 06/10/2026.
Notre correction : le point est remis à sa place d’avant ce lot, à 266 km de là (latitude 48,5349, longitude -2,7696), aux zooms 8 à 14.
La place écrite dans nos tuiles est celle que le point avait dans OpenStreetMap avant le lot fautif (son historique, lu le 10/10 et relu le 11/10/2026). Contrôle seulement : la mairie de la commune, dans la liste officielle des communes de l’État (geo.api.gouv.fr, données de l’IGN et de l’INSEE, lue le 09/10/2026), est à moins de 100 m ; aucune valeur de cette liste n’est écrite. -
Ploufragan (ville), point n° 26691814 d’OpenStreetMap, corrigé depuis le 11/10/2026.
Le point de la ville a été déplacé de 263 km, en Vendée, par un lot de modifications qui ne devait que retirer une étiquette ; l’erreur n’était pas corrigée le 11/10/2026. Lot de modifications n° 190070692 du 06/10/2026.
Notre correction : le point est remis à sa place d’avant ce lot, à 263 km de là (latitude 48,4893, longitude -2,7933), aux zooms 8 à 14.
La place écrite dans nos tuiles est celle que le point avait dans OpenStreetMap avant le lot fautif (son historique, lu le 10/10 et relu le 11/10/2026). Contrôle seulement : la mairie de la commune, dans la liste officielle des communes de l’État (geo.api.gouv.fr, données de l’IGN et de l’INSEE, lue le 09/10/2026), est à moins de 100 m ; aucune valeur de cette liste n’est écrite.
La même liste, dans la forme que notre outil de fabrication lit, avec les coordonnées exactes de chaque point : corrections-de-carte.json (6 ko). Hors de ces corrections, nos fichiers sont ceux de la fabrication décrite plus haut. Le fond de carte de la France et de la Belgique proposé en tête de cette page est tiré de ces mêmes fichiers, dans la version que son index indique, corrections de cette version comprises.
Une question sur ces données ? Écrivez-nous.
Les autres données et logiciels
La liste complète de ce que le jeu doit à d’autres (cartes, polices, logiciels libres) et le texte de chaque licence sont dans le jeu : Réglages, « Licences ».